中国在住の中国人女性との結婚手続き ●中国在住の中国人女性との結婚は中国内の婚姻挙行地の法律に従いまず現地にて手続きを行わなければいけません。中国各省ごとにより手続きが若干異なる場合がありますので、必要書類は婚姻地の民政局にて確認することが必要です。また、婚姻許可は各地の婚姻登録所の登記員に権限があります。つまり完全許可制なのです。 　結婚する相手の居住する婚姻登録所（市町村別に設置）に必ず２人で行き結婚の申し出を行ないます。 　婚姻登録所にて婚姻手続きを申し込み、写真を撮影する。 婚姻登録所指定の写真館に行くよう指示される場合もあります。 ▼中国で結婚申請に必要な日本人書類 �@パスポート原本 �A戸籍謄本→最低２通 �B住民票→最低１通 �C在職証明書→最低１通 �D納税証明書→要らない場合があるが用意しておいた方が無難 �E課税証明書→要らない場合があるが用意しておいた方が無難 �F離婚届受理証明書→離婚者には必要 �G婚姻要件具備証明書→１通 �Hカラー証明写真（4.5×3.5�p）→最低３枚 ※婚姻要件具備証明書の取得方法や詳細についてはこちらをご覧ください。 　婚姻登録所指定病院（産婦人科病院）に行き婚前健康検査を受けます。 ▼検査内容は男性、女性共ほぼ同じです。 健康診断と血液検査、尿検査、Ｘ線、身体測定、血圧測定、性器及び精液の検査 ※若干病院により検査内容は違います 　結婚登録所に行き、婚前健康検査証明書などを提出し、婚姻契約書にサインします。結婚登録が完了すると結婚証明書が発行されます。結婚証明書（結婚手帳など）は通常７日後に発行、役所に知り合いなどがいると即日発行も可能。結婚証明書は必ず２人で受領しに行く必要があります。婚姻証明書を指定の翻訳所で翻訳後、中国の公証処で認証してもらいます。 ※結婚証明書の発行期間ですが、確証や各登記所により違います。１０日前後かかる所もある為、必ず事前に確かめてください。 ※翻訳所は行かなくても良い場合が多い。各登記所で結婚手帳と一緒に翻訳書を渡される事があるからです。ただし、この事項も各省や登記所により違いますので事前に確かめる事。 　中国での登記後、日本で手続きをする事になりますが、まず市町村窓口に手続きに行き各種書類を提出します。その後、法務省、外務省と申請及び手続きをする事になりますが、お住まいの各地域により管轄などが違いますので事前にお調べください。 ※日本の市町村窓口だけでなく配偶者出生の地の管轄の在中国日本大使館にも提出出来ます。 ▼日本に帰国後の手続きに必要な提出書類 �@婚姻届 �A日本人の戸籍謄本 �B婚姻証明書（結婚手帳） �C中国人配偶者の国籍証明書（公証書）のコピー �D中国人配偶者の戸籍謄本のコピー �E翻訳書 ※上記必要書類も時期や各県により変わります。最近は審査が厳しく必要書類がたくさん必要になる事もありますので必ずお確かめください。 　中国での登記と日本での登記が済みましたら、配偶者を日本に呼ぶ際に必要な在留資格証明書が発行されるのを待ちます。約２ヶ月〜６ヶ月、通常であれば３ヶ月ぐらいです。在留資格証明書が発行されたら、それを配偶者に送ります。配偶者が住んでいる地域の管轄の在中国日本大使館にて中国人配偶者が入国査証を申請し取得できれば手続きは終わりです。 ▼入国査証に必要な提出書類 �@地方入国管理局にて発行された在留資格認定証明書（日本人配偶者等）とコピー �A申請書 �Bパスポート �C写真 �D履歴書 �E入国理由書 �F婚姻経緯書（日本人記入） �G親族関係表 ※時期や地域により必要書類が違います。事前にお確かめください。

おばさんの結婚相談　　中国国際結婚
岐阜県美濃加茂市深田町3-7-8
TEL/FAX:0574-27-5735
info@e-huuhu.com

Copyright(c) ChinaBridal, 2002. To the future,produced by HIRANO.